Revista lheidatana

La polida revista ARTS del Cercle de Belles Arts de Lhèida prepausa un numèro cronsacrat a Occitània e a l'occitan. Podètz telecargar lo pdf! 

Formacion al doblatge en occitan

Prepausan en Peiregòrd una iniciacion al doblatge en occitan, aquò dura quatre jorns, podètz consultar lo dorsièr d'informacions! 

La revista Lengas es en linha

La revista Lengas, ara, la podètz consultar sus internet e mai telecargar los articles en PDF.

Lou Gal, jornal occitan pendent la Primièra Guèrra Mondiala

En resson a la conferéncia tras qu'interessanta del Gui Barral de dimars passat, trobaretz sus Occitanica l'integralitat de Lou Gal, jornal montpelhierenc en occitan publicat pendent la Primièra Guèrra Mondiala. Un tresaur! 

Lou Gal - N°38 du 15 janvier 1917 (3ème année)

Jornal de guèrra en occitan

En resson de la conferéncia del Gui Barral d'ièr, podètz anar veire sus son sit Le Bibliophile Languedocien l'article consacrat a las letras de Bonfils. 

França 3 : Vira-lenga amb lo Joan-Claudi Forêt

Joan-Claudi Forêt par france3midipyrenees

Las minas de Lengadòc Naut, de qué demòra?

Lo Pargue Regional de Lengadòc Naut a fach un trabalh sus çò que demòra a l'ora d'ara del passat minièr de Lengadòc Naut. An fach un sit internet que presenta aquel trabalh. Passionant :)

Leon Còrdas, rebat sonòr del collòqui

Sus Occitanica, trobaretz los registraments del collòqui-omenatge pel centenari del poèta Leon Còrdas!

Memòrias d'immigrats

- Paraulas de refugiats espanhòls, un trabalh fach per la region Lengadòc-Rosselhon
- lo documentari Mémoire d'immigrés, l'héritage maghrébin de Yamina Benguigui :

Documentari J'apprends avec deux langues

J'apprends avec deux langues from dètz on Vimeo.

Cep d'Òc : Centre d'Etudes de la Parole d'ÒC

Anatz faire un torn sul sit del CEP d'ÒC ont trobaretz de vidèos en provençal e nissart transcrichas dins las doas grafias. Un bon exercice de compreneson orala e de comparason de las doas grafias :) 


Vous trouverez sur le site du  CEP d'ÒC des vidéos en provençal et niçois transcrites dans les deux graphies (classique, celle que nous utilisons en classe, et mistralienne, celle codifiée par Frédéric Mistral). Un bon exercice de compréhension orale et de comparaison des deux graphies :)

Flamenca

Flamenca : catalogue de l'exposition

Vaquí dins la val Varacha

Ben interessant e nos permet d'ausir d'occitan de las valadas!
VAQUI à la Baio de Sanpeyre par france3provencealpes


 L'emission de France 3 PACA Vaquí dins la Val Varaita dans les vallées occitanes d'Italie...

Còp d'ala

Còp d'ala, la polida seria sul país que prepausa Piget produccions. Cada episòdi es en dessús d'un país, al programa : païsatges magnifics de remirar dempuèi lo cèl e narracion d'escotar plan, i aprendretz plan quicòm!

Còp d'ala est une série proposée par France 3 de découverte de l'Occitanie vue du ciel avec un narrateur poète racontant l'Histoire. C'est très beau et très enrichissant. 


Pensatz de clicar sus "definicion nauta" per veire las vidèos coma cal.

La presentacion:


CÒP D’ALA : Portison per france3midipyrenees

Sant Guilhèm dau Dèsert :


CÒP D’ALA : Vilatge Abadial «Sant Guilhèm dau... per france3midipyrenees




E de ligams per n'anar veire d'autres!

- Còp d'Ala en dessús de Lausèrta
- Còp d'Ala en dessús de Montech
- Còp d'Ala en dessús de Castelnau de Bnafós dins Albigés, castèl que demòra pas que sa torre longa coma una agulha
- Còp d'ala en dessús de Castelnau Durban
- Còp d'ala en dessús de Forcés
- Còp d'ala en dessús dels vilatges circularis, los imatges de'n naut vos daissaràn bocabadats!
- Còp d'ala en dessús de Bram
- Còp d'ala en dessús del Castel Nau Larresingla
- Còp d'ala en dessús de la Salvetat
- Còp d'ala en dessús de Castelnau de Montratièr
- Còp d'ala en dessús de Najac - Magnific!
- Còp d'ala en dessús de Vilanòva de Roergue
- Còp d'ala en dessús de Còrdas
- Còp d'ala en dessús de Castel Sarrasin

Patrimòni, l'héritage d'une civilisation

Brocadura sus l'ensenhament de las lengas regionalas a l'escòla

Consultabla e telecargabla sul sit del govèrn
De far virar tant e mai!

Entretens vidèos amb Roland Pécout

Sul sit de l'UOH sus Roland Pécout, i trobaretz un molon de causas ben interessantas, entre autres, los entretens vidèos amb l'autor, qu'es totjorn passionant de l'escotar parlar, en mai d'aquò, los imatges son plan polits :
- sus Vincent Van Gogh
- sul Larzac
- sus sas influéncias literàrias

Las podètz agachar e mai se l'avètz pas encara legit Pecout.



Sur le site de l'UOH sur Roland, en français,  vous trouverez plein de choses intéressantes mais regardez particulièrement les entretiens vidéos avec l'auteur!

l'occitan de Max Roqueta

Trobaretz sul sit Max-Rouquette.org un lexic dels mots emplegats per l'autor dins son òbra. So useful! :)

Vidèo sus Joan Larzac qu'a revirat la Bíblia en occitan

Un flame reportatge sus Joan Larzac, capelan e autor, qu'a revirat la Bíblia en occitan.
Joan Larzac, es un escais, son nom vertadièr es Jean Rouquette, es lo fraire d'Ives.

La podètz crompar la Bíblia en cò de Letras d'Òc.

Un beau reportage sur Jean Larzac, prêtre et écrivain qui a traduit la Bible en occitan. 
Retrach de Jean Larzac par france3midipyrenees

Es pas encara epòca de brasucada mas rai... :)

Una vidèo tirada de l'emission Viure al País sus France 3 sus la gastronomia de l'estanh.
Dedicadís especial al Dorcàs!

Une brasucade au bord de l'étang de Thau, what else?

Extrach de Viure al país del 2 de junh per france3midipyrenees

Reportatge sus Sant Gèli

Vaquí a Sant Gèli per france3provencealpes

Martel que parla del país

Quand Felip Martel parla, es totjorn interessant e ne sortissèm totjorn mens con.
Anatz l'escotar sus parler du pays"  o de "planicoles et monticoles des deux rives" sus l'etnotipe 

Es en francés e cada vidèo dura un gròs vintenat de minutas.


Deux vidéos en français de Philippe Martel qui parle, entre autres, de l'ethnotype.

Se formar encara e totjorn, amb un diplòma a la fin

Quin que siá vòstre perfil, podètz completar vòstra formacion en faire un cursus a distància amb la Fédération Interuniversitaire de l'Enseignement à Distance. 

La nòstra universitat dispausa tanben d'un Ensenhament a Distància que tot lo cursus d'occitan i es disponible de la licéncia al doctorat.





Vous pouvez completer votre formation en faisant un cursus à distance avec Fédération Interuniversitaire de l'Enseignement à Distance. L'UPV propose aussi un Enseignement à Distance où il est possible de faire tout le cursus d'occitan, de la licence au doctorat. 

Una conferéncia de Gerard Gouiran suls trobadors

Una conferéncia de Gerard Gouiran per far resson a la vidèo d'ièr!
Es en francés e dura una gròssa mièja-ora.

Nòstre GG! ;)

Un cors magistral generalista suls trobadors

Un cors magistral generalista suls trobadors que pòt pas far de mal ;)
Es en francés e dura quasi una ora.



Un cours magistral sur les troubadours, en français.

Se formar, totjorn e encara... e per pas un sòu ;)

Quin que siá vòstre perfil, aprendretz totjorn quicòm... Tot aquò çai jos es completament a gratis : 

- L'Université Ouverte des Humanités, des corses pichons, de vidèos, de PDF, de sits internets sus un molon de tèmas, tot aquò fach per de professors d'universitats francesas. Es mai que mai en francés. 

- Los Massive Open OnLine Courses de France Université Numérique, de tèmas plan diferents, interactius e per d'unes, amb certificacion. Es mai que mai en francés.

- En anglés, avètz Edx, Canvas.net, Itunes U, (cal aver Itunes), e mai que mai en anglés mas pas solament Coursera e OCW (que vòl pas dire Occitan Warrior mas Open Courseware).


Un article de Le Monde:  Mooc : les enjeux cachés de l'enseignement en ligne

Robèrt Lafont presenta sa revirada de l'Odissèa

Un entreten Robèrt Lafont - Patric Sauzet sus la revirada de l'Odissèa. 
Es l'escasença d'escotar Robèrt Lafont parlar en plaça de n'ausir parlar ;) 
(dura quasi una ora)

Al Nòrd

Dos sites per descubrir e escotar d'occitan del Nòrd : 

- Marraire

- Bartavel

Un article mai sus Carnaval

Un article mai sus Carnaval (ben, òc, es l'epòca ;) ) e del Claudi Alranc ;) sus son site : L'acteur Carnaval. 

Bona lectura!

Los Còrses d'Uèi

Sus França 3 Corsega, cada ser, aprèp las informacions, lo mond pòdon veire Facciacce, una seria corteta corteta en còrse sus la Corsega actuala.
Rire assegurat ;)

Enfin un site internet per presentar lo pintre Pierre François!

Podèm enfin veire l'òbra del pintre setòri Pierre François sus Internet mercés a l'associacion Les amis de Pierre François qu'an fach lo sit Pierre-Francois.com.

Fa partida dels grands pintres contemporanèus occitans (e setòris ;).

Soi segura qu'avètz ja vist quicòm d'aqueste artista! Pierre François, amic d'Ives Roqueta, illustrèt de sas pinturas e dessenhs mai d'un libre  en occitan: Bestiari de Joan Maria Petit, lo Bestiari d'IVes Roqueta, mai recentament Canta canta Neneton, Sète à Dire sul parlar occitan de Seta, etc, n'avètz la tièra amb las referèncias sul sit. Illustrèt tanben de disques per de grops occitans : Banda Sagana, Mescladissa. Faguèt tanben molon d'afichas, es el que faguèt l'aficha de la manifestacion de Carcassona en 2005:

Poton breton

Una sitcòm colha coma ne fa mestièr en occitan difusida per França 3 : Breizh Kiss.

Vaquí lo primièr episòdi :

Diccionari dels mots franceses que venon de l'occitan

Es Florian Vernet qu'a començat aqueste trabalh dels mots franceses que venon de l'occitan.
Es consultable sus Occitanica!

"Jòga!" lo teatre d'òc contemporanèu

Vidèo d'un trentenat de minutas sus lo teatre occitan contemporanèu.

Le théâtre occitan contemporain


CIRDOC - Joga ! L'invencion d'un teatre popular contemporaneu from CIRDÒC on Vimeo.

E es estat fach per Alitz, estudianta d'occitan qu'a l'ora d'ara es en Màster 1 en Erasmus, quand fasiá sa licéncia professionala a Nissa :)

Mesa en valor del PCI per la region Aquitània

La Region Aquitània a fach un sit internet sus son Patrimòni Cultural Immaterial : Son d'Aquí.

Un exemple de seguir ;)

Carnaval al Clapàs a la fin del sègle 19

"Lou proucès de sa majestat Dona Gargamella" , de qué rire a Montpelhièr pel Carnaval de 1898.
Es de plan bon comprene! 
(una indica de vocabulari : un rebòbi es un brave repais)

Lou Proces de Dona Gargamella

Es sus Occitanica!

per tornar descobrir Joan Bodon

Una vidèo plan interessanta per son contengut e sa concepcion sus Joan Bodon, realizada per l'Amic Bedel de Piget Produccions.
Es l'Ives Roqueta que parla.



Joan Bodon from dètz on Vimeo.

Aquesta video, es a l'Ostal Joan Bodon!

Sant-Blasi a Pesenàs -Saint-Blaise à Pézenas

Sant-Blasi a Pesenàs, just abans dimars gras... 
Sant Blasi es lo que dubrís las fèstas per Carnaval, qu'anóncia la seguida...

Fai petar la Carnavalina!

Occitanica - Tradicion de la Sant Blasi - Carnaval de Pesenas 2009 - OCdiovisuel from CIRDÒC on Vimeo.

Vidèo : reportatge sul doblatge

Conta'm: lo doblatge en occitan, un reportatge cortet e interessant sus Octele... Far de doblatge en occitan, e perqué pas?

Documentari Marcadiu 2010

Anatz veire lo documentari Marcadiu 2010 sus Octele, per ausir tot plen de gascon pirenenc :)

Carnaval, per ensajar de comprene

Un article que resumís plan de causas sus Occitanica, de legir per los que i comprenon pas res :)

Los palhasses de Cornonteiral

Un sit plan documentat, plan illustrat, plan detalhat per comprene aquesta tradicion cornalenca : http://www.pailhasses.com/lou.html (lo ton es de còps un pauc agressiu, mas rai)

Los jutjaments de Palhasse en linha, una tradicion que l'occitan i es tras que present.

PCI - Conferéncia de Claudi Alranc

Sus Occitanica, una conferéncia del Claudi Alranc sul PCI Patrimòni Cultural Immaterial. 
La conferéncia es abocinada en capítols, la podètz escotar en mai d'un còp.

Entrevista de Pèire Brun

L'an passat, al mes de novembre, lo Pèire Brun venguèt a la fac per nos presentar son film Fecas e Godilhs.
Sus Occitanica, una entrevista del realisator audenc sus son film e sul Carnaval de Limós. 
Passionant!